中原中也記念館

フランス語訳『中原中也詩集』

フランス語訳『中原中也詩集』がフィリップ・ピキエ社より刊行されました。

中也が愛したフランス語で、中也の詩をお読みいただけます。

全204頁　66篇収録。

収録詩篇につきましては、下記PDFをご覧ください。

訳者：イヴ＝マリ・アリュー(Yves‐Marie Allioux)（1947-2018）

日本文学研究家。中原中也をはじめとして多くの日本の近代詩、近代小説の翻訳を手掛けた。著書に『日本詩を読む―朔太郎・中也・太郎・達治』(1979年) (ふらんす双書)などがある。

価格：2,500円（税込）

ご注文受付後、当館より商品代金と送料、郵便振替口座をご案内いたします。 7日以上返信のない場合は、お手数ですがご連絡ください。 ※展示替え・年末年始等当館の休館日をはさみますとお返事までお時間いただく場合がございます、ご了承ください。

※お客様のメールフィルタ設定によっては、当館からのメールが誤って迷惑メールとして処理されてしまう場合がございます。ドメイン「@c-able.ne.jp」の受信許可設定をお願いいたします。

代金のお支払い方法は、郵便振替による前払いとなっています。ゆうパックご利用の場合、送料のみ着払いとなります。ご入金確認後、商品を発送いたします。振替口座のご案内後、7日以内に入金が確認できない場合には、ご注文を無効とさせていただきますので、ご注意ください。

郵便（普通郵便、ゆうメール、ゆうパック、レターパックなど）での発送となります。

不良品、または注文と異なる商品が到着した場合のみ、商品の交換・返品を受け付けさせていただきます。商品到着後7日以内にご連絡ください。（返送及び再送に要する送料は、当館が負担いたします。）